2D/3D Nonlinear and Non-Hertzian Tooth Deflection Analysis for Compliant Gear Dynamics