Engineered swift equilibration of a Brownian gyrator