Effect of Concentration on the Supramolecular Polymerization Mechanism via Implicit-Solvent Coarse-Grained Simulations of Water-Soluble 1,3,5-Benzenetricarboxamide