SCERPA: a Self-Consistent Algorithm for the Evaluation of the Information Propagation in Molecular Field-Coupled Nanocomputing