Symmetry transformation and dimensionality reduction of the anisotropic pressure Hessian