Strong band-filling-dependence of the scattering lifetime in gated MoS2 nanolayers induced by the opening of intervalley scattering channels