Nonequilibrium Green’s Function Modeling of type-II Superlattice Detectors and its Connection to Semiclassical Approaches