Challenges in multiphysics modeling of dual-band HgCdTe infrared detectors