APPROCCIO SISTEMICO E GESTIONE MULTISCALA DEI DATI. 'Il caso studio ‘frigorifero'. / A SYSTEM APPROACH AND MULTISCALE DATA MANAGEMENT. A ‘refrigerator’ case study.