Louis Cloquet e la liberazione degli edifici antichi, tra «restauro storico e positivismo»