Dimensional Reduction of the Kirchhoff-Plateau Problem