Analysis of the temperature fluctuations in particle-laden isotropic turbulence in the two-way coupling regime