Hygro-thermal and durability properties of a lightweight mortar made with foamed plastic waste aggregates