Homogenization of multivalued monotone operators with variable growth exponent