Analytical time-stepping solution of the discretized population balance equation