Existence of varifold minimizers for the multiphase Canham–Helfrich functional