Data from cyclic tensile tests on sutured organs to evaluate creep behaviour, distraction, and residual thread strength