A Large-Scale 3D Study on Transport of Humic Acid-Coated Goethite Nanoparticles for Aquifer Remediation