Lagrangian tracer homogenization and dispersion in a simplified atmospheric GCM