Insights into the Kinetics of Supramolecular Comonomer Incorporation in Water