Level-crossing statistics of a passive scalar dispersed in a neutral boundary layer