Neutronic benchmark of the FRENETIC code for the multiphysics analysis of lead fast reactors