Stable production of commodity chemicals in cyanobacterial cell factories