Three-dimensional effects in polarization signatures as observed from precipitating clouds by low frequency ground-based microwave radiometers