Quando la rigenerazione genera spazi ibridi When urban regeneration creates hybrid spaces