Scaling and fractality in subcritical fatigue crack growth: Crack-size effects on Paris' law and fatigue threshold