Effective properties of hierarchical fiber-reinforced composites via a three-scale asymptotic homogenization approach