Quantum graphs and dimensional crossover: The honeycomb