Miscibility properties of bosonic binary mixtures in ring lattices