Experiments-based multi-scale modeling of the alkali-silica reaction in concrete