On the appearance of fractional operators in non-linear stress–strain relation of metals