Assessing carbon emissions from road transport through traffic flow estimators