In situ stress measurement near faults and interpretation by means of discrete element modelling