Rational Polynomial Chaos Expansions for the Stochastic Macromodeling of Network Responses