Floral landscapes on display

I parchi floreali giapponesi giocano un ruolo sempre più importante nel trasformare i paesaggi in un prodotto dell'industria turistica. Con la loro enfasi sulla "spettacolarizzazione" delle piante ornamentali e dei loro fiori, questi parchi sono stati progettati per catturare l'immaginazione di semplici passanti in cerca di una fugace esperienza estetica. Eppure questi spazi aperti hanno più in comune con la cultura e le tradizioni giapponesi di quanto uno sguardo superficiale potrebbe suggerire. Japan's flower parks play an ever greater role in transforming landscapes into a commodity of the tourism industry. With their focus on the "spectacularisation" of ornamental plants and their blossoms, these parks are designed to capture the imagination of ordinary passers-by seeking a brief aesthetic experience. Yet these open spaces have more in common with Japanese culture and traditions than a fleeting glance might actually suggest.