Emergence of the interplay between hierarchy and contact splitting in biological adhesion highlighted through a hierarchical shear lag model