Well-posedness of the two-dimensional nonlinear Schrödinger equation with concentrated nonlinearity