Experimental characterization of the deformation behavior of a gas-bearing clastic formation: soft or hard rocks? A case study