End-to-end mission design for microbial ISRU activities as preparation for a moon village