Towards the insulator-to-metal transition at the surface of ion-gated nanocrystalline diamond films