Horizontality and verticality in architectures for health - Orizzontalità e verticalità nelle architetture per la salute