Active Pressure Ripple Control in Axial Piston Pumps through High-Frequency Swash Plate Oscillations—A Theoretical Analysis