aCM sheaves on the double plane