Automated Segmentation of Fluorescence Microscopy Images for 3D Cell Detection in human-derived Cardiospheres