A Comparison Between Two Different Approaches for a Collaborative Mixed-Virtual Environment in Industrial Maintenance