Passive magnetic shielding by machinable MgB2 bulks: measurements and numerical simulations