Physical activation of waste-derived materials for biogas cleaning