Popov-Type Criterion for Consensus in Nonlinearly Coupled Networks