Exploring flow disturbances at the carotid bifurcation through an integrated computational hemodynamics & complex networks-based approach