Differential inequalities in multi-agent coordination and opinion dynamics modeling